諦める

ものごとの道理をわきまえることによって、自分の願望が達成されない理由が明らかになり、納得して断念する、という思考のプロセスをそこに見出せる。自分の欲望、無知に基因すると「諦める」ことができれば、現状を受け入れ、解決の方法をみつけやすい。諦める

自分の願望：アメリカ、本社、目に見える形で貢献、アジアとの懸け橋

無知：コマだったこと、自力で道を切り開くにはこの町、この環境では受け入れられないこと、信頼されないこと、もしくはとてつも長い時間がかかること、アメリカ中心のビジネスで国際化が求められていないこと、

年が明けて、さらに組織変更があって、ますます違う方向の仕事を担当するようになり、そろそろ限界を感じるこのごろです。昨年11月の時点ではもう少しシャーロットにいてもいいかと思ったのですけど。。。

OOチームで人を探している件は、細々と話を継続してもらっているようです。社内公募のページにもポジションが掲載されているし、どうなりますか。

皆様お変わりありませんか？ クリスマスにApple TV をもらい、現代の文明を駆使して日本のテレビが見られるようになりました。

硬貨を紙幣に替えたい

硬貨を紙幣に替えたい

1ドルもお札になってしまうぐらいだし

アメリカでは小銭を使う機会がほとんどない

自動車の空気を入れる機械で25セントが必要なぐらい

在米5年で日本に本帰国する友達が小銭をごそっと置いていった

「使えないからあげる」と言われたけど、一応お金だし

NC周辺で硬貨を紙幣に替える には「wrapper」なる紙の筒で硬貨の種類ごとにまとめて銀行に持っていくらしい

銀行の入り口で「硬貨を紙幣に替えるにはどうしたらいいか」と聞くと

奥のオフィスからこれでもかというぐらいの量の「wrapper」を持ってきてくれた

「枚数はwrapperに書いてあるから」とのこと

この「wrapper」、筒状の封筒的なものを想像していたが、底も蓋もない筒だった

確かに「$10 quarters」とか書いてある　

＝25セント硬貨を１０ドル分（40枚）ということか、不親切だなあ

文房具屋に行くと、Wrapperとコインを仕分けして筒につめる道具のセットなどが売っているらしいけど、銀行でもらう分にはwrapperは無料

手先の器用な日本人なら、道具がなくてもきれいに包めると思われる

さっそく家で仕分け作業をしてみたけど、5セントとか、１セントとか、意外と全然枚数が足らない

アジア人がシャーロットに住むこと

シャーロット（ノースカロライナ、アメリカ南部）は、アジア人の中年の独身女性が暮らすにはとてもしんどいところです。もちろん相手を選んでいるけど、正直に話せるときには話しています。

アジア人が少ない。

インターナショナルではなくアメリカン・ローカルな町で、外国人とまともに話したことのある人も少ない。

パスポートを持っていない人も、本当に多かろう。

でも、わたしが感じていること、言っていることは、もっとアメリカの社会的構造の問題なのだと思うのです。

わたしは、アジア人で、外国人で、独り身にしては、安全で、健康的で文化的な、きちんとした生活をしています。

でも、アパートから一ブロック歩くと、そこは貧しい地域で、トレーラーハウスのような小さな家が並んでいます。

住んでいるのは主に黒人。車を持てないので、仕事のある人はバスで職場に向かいます。

仕事のない人は、なにをしているのか。昼間でも道路わきをウロウロと歩いている人、駐車場でタムロしている人を多く見かけます。

家から空港に行くには、そんな貧しい地域を通らないと行けないのだけど、タクシーで通るにも、タクシーの運転手さんはだいたいアフリカからの移民。

同じ外国人で、有色人種で、でも、わたしはたまたま日本という裕福な国で教育を受けて育ったから、タクシーを使って空港にいかれるのだと、どうしても感じます。

そんな環境で、どうして心地よく生活できるのでしょうか。

レストランに行くと、周りは私以外は白人ばかり。                                                                                                         

日本人の駐在の方は毎週末のようにゴルフに出かけるようだけど、日本人以外に有色人種はどれぐらいいますか？

そんな中で、どうして心地よく暮らせるでしょうか。

9月25日

昨日からシトシト雨。急に涼しくなりました。
週末にお布団を出しておいてよかった。

アメリカのポリスの話２

前にも一度書いたけれど、アメリカのポリス（警察官）は格好いい
夏の半そで半ズボンのユニフォームは特に格好いい
マウンテンバイクでパトロールしている姿は特に格好いい
きちんと鍛えていて体格もいい
女性のポリスもきりっとしている
何もないときは、冗談も言ったりして人間味のあふれる感じ
ただ、立派なガンを腰に据えているのを見ると、
カメラを向けたり話しかけたりはしずらい

「Special Police」というのは普通の警察官とどう違うのだろう
制服は茶色系
民間の警備員に近い人たちだろうか
でも、腰にはこん棒とガンを備えている

今朝はそんなSpecial Policeと電車で一緒になった
けっこう混んでいる電車で銃を持っている人と背中あわせになるのは結構緊張する
今日のポリスさんはおそらく通勤中
お弁当バッグと、何やら紙袋を抱えていた
ポリスも電車で通勤するのね

予防接種：破傷風＆インフルエンザ

今日は破傷風の予防接種を受けました。

予約を取る

わたしの保険のプランでは、予防的な治療は無料。本日も無料でした。
健康診断も基本的なものは無料です。マンモグラフィーや婦人科検診も。
でも、今年は11月に日本に一時帰国するので、その時に人間ドックに行こうと思います。
病院の英語は難しいし、日本の方がやっぱり安心だから。。。

先週木曜日に電話で予防接種の予約を取りました。
まずは、例によって、保険でカバーされるネットワークの中から「Primary Doctor」を決めないといけません。
会社の近くで、同僚も行っているメディカルセンターを選んで電話をしました。
電話口に出たのは黒人の女性で、アクセントが強く、何度も聞きなおしました。

はじめての患者で、破傷風（Tdap）ワクチンを受けたいと伝えると、インフルエンザの予防接種もするかと聞かれたので、一緒に受けられるのであれば希望する、と答えました。予約は月曜日の3時45分。

診察

月曜日3時45分。
初診なので15分前に行かないといけないのに、遅刻。
思っていた場所と違っていて迷ってしまったのです。。。
「you are late」と言われたけど、対応してもらえるようです。

保険証を見せて、同意書にサインして、問診票等を記入すると、担当の看護婦さんが来ました。
「How are you?」と聞かれて、「Good」と返答。
病院で　How are you?　はないだろうと、いつも思います。

廊下で体重を量り、診察室（きちんとドアのある小部屋）に通されました。
体重は洋服は全部着たまま、靴もはいたまま体重計に乗ります。
小部屋で問診票に書いてあるのと同じ質問をされ、腕で普通に血圧を測りました。

看護婦さんが一度部屋を出て、しばらくするとお医者様が入ってきました。
挨拶の握手をして、先生の自己紹介のあと、いつアメリカに来たのか、何をしているのか、一人住まいか、などの個人的なこと（なんで聞くの？）と体調を聞かれ、服の上から聴診器で呼吸だけ確認しました。

破傷風の予防接種をしたいというと、インフルエンザも薦められ、一緒にやって問題ないとのことだったので、お願いすることにしました。
質問はあるかと聞かれたので、今晩注意することなどを聞いたら、特にないと言われました。
ときどきインフルエンザの副作用で熱っぽくなる人がいるけど、Advilなどの市販薬を飲めばいいと言われました。。。そんなものか。。。
破傷風の予防接種は10年間有効とのこと。みんな10年ごとに打ちなおしているのかな。。。
お医者様の役目はそこまで。名刺をくれて、握手をして部屋を出て行きました。

しばらくすると看護婦さんが注射を持って戻ってきました。
袖を肩の一番上までめくって、左に破傷風をプスっ。右にインフルエンザをプスっ。
おわり。はやい。

日本で注射の後に貼る白い四角い小さなシールも綿もくれない。
「血が出ているか　Bleeding?」と聞かれたのでYesと言ったら、普通のバンドエイドを貼ってくれました。
ブラウスにちょこっと血がついちゃったけど、まあいいや。

各予防注射の注意事項の紙をもらって、支払い。
支払いといっても無料なので、看護婦さんとカウンターに一応行ってバイバイ。

経過

お向かいの日本人の方は、はじめてアメリカでインフルエンザの予防接種をしたときは副作用で風邪っぽくなったと言っていました。

月曜日は何もしないで、そのまま就寝。右手も左手も痛みがあるので仰向けで寝返り打てず。。。

　寝返りを打つ
　turn from side to side
　turn over in my sleep
　toss about in bed

火曜日の午後、会社でなんとなく熱っぽかった。夜は寝汗をかいて目が覚めた。。ってこれは副作用？？　昨日もたくさん寝たので、もう眠れないというのもあって、Advilではなくて日本のイブを飲んで寝ました。

ただいま水曜日午前、破傷風の注射を打った左肩はまだ腫れている感じがします。
インフルエンザの方は、腫れも痛みもありません。


------

アメリカで推奨される予防接種の種類 (英語＆日本語)

Tdap Vaccine　破傷風、ジフテリア、百日咳の混合ワクチン
Tetanus　破傷風
Diphtheria　ジフテリア
Pertussis　百日咳

MR Vaccine　麻疹・風疹　混合ワクチン
Measles　はしか　麻疹
Rubella　German measles　風疹

アルコール　1 drink / 2-3 times per week
運動　1 hour / 1-2 times per week

子宮頸がんワクチン　HPV vaccine

おたふく風邪　mumps
水ぼうそう　varicella
はしか　measles
風疹　rubella
A型肝炎　Hepatitis A
B型肝炎　Hepatitis B
C型肝炎　Hepatitis C
骨髄炎　Meningococcal disease
肺炎　Pneumococcal disease
帯状疱疹　human papillomavirus HPV
ヒトパピローマウイルス　zoster vaccines

アパートの契約更新・家賃交渉

アパートの契約更新・家賃交渉

アメリカでアパート借りると、多くの場合、契約更新のたびに家賃があがります。
昨年更新をした知り合いの方は12ヶ月契約で+50ドル／月程度。
ワシントンDCなどでは +500ドル／月もあがることもあるらしいです。

シャーロットは建設ブームで新しいアパートがどんどん建っているのに
きちんと家賃を払う既存の店子を大切にしないなんておかしいですよね。

わたしは12/1/2013からの12ヶ月の契約。
引っ越す場合は60日前までに書面で通達することになっています。
つまり、9月中に身の振り方を決めないといけない。。。

安全重視の分、もともと家賃の高いマンションに住んでいるので、これ以上家賃が上がるとちょっとつらい。+50ドル／月ぐらいだったらなんとかなるかなあ。
8月末ごろから、近所のマンションで住んでも大丈夫そうなところを探しつつ、引越し業者を探して見積もりをとったりなどしていました。

９月になってすぐから、アパートの家賃を支払うポータブルサイトに、契約更新の案内が表示されるようになりました。提示された金額は現行の家賃 +100ドル／月。払えなくはないけどやっぱり。近所の違うマンションに移ったら、引っ越し代金を含めても、一ヶ月で元が取れる金額なので。。。
 
週末は遊びに出ていて、月曜日火曜日とうだうだと考えた後、意を決してLeasing Agentに連絡をしました。
 
Dear Xxxxx,
 
I hope all is well with you.
 
I was looking at My UDR website for the lease renewal offers.
The 12 month rate was raised by $100 to $x,xxx per month, and I feel that it is a huge rise.
Apologies for asking this in a direct manner, but I wonder if you could offer me a better rate.
 
It would be nice to stay in Xxxxx for another one year, but I am also checking the other apartments in the neighborhood. There are some newer apartments in the area and leasing at a significantly lower price. 
 
I’d  much appreciate your consideration.
 
Thank you,
xxxxx
 
 
ちょっと丁寧すぎだけど、わたしは外国人だし、英語の適切はさておきメールを送りました。
 

すると、どうでしょう～。

「No worries！I will work on this and get back to you as soon as possible!」というお返事がきて、ものの10分もしないうちに、+58ドル／月 でどうかと提案がありました。
 
うむ。58ドル。ビミョーな金額。50にならないの？？
　

すぐに返事をしてもよかったのですけど、ふたたびウダウダと友達にも相談しながら、ランチの後にお願いしてみました。
 
Would it be possible to take out another $8 and make it $1500/month?
I also would like my 12 month contract to be 12/1/2014 – 11/30/2015 (instead of 12/1/2014 –11/26/2015). 
そうそう、12ヶ月契約なのに11/26までになっていたので、月末にして。。。というお願いも一緒に。

すると、すると、どうでしょう～。

なんと「Sure」とのお返事！
家賃に、Trash Fee $15 と Water & Sewer Fee $1 が加算されますが、なんとか予算以内におさまりました。
 
---------
見積もりを取った引っ越し業者

Matthews Moving Systems, Inc. DOT # 528599
2365 Tipton Drive
Charlotte, NC 28206
704-358-8500