アメリカの歯医者２：歯医者英語

右下　lower right
奥歯　back tooth / molar

歯茎が腫れました。

I've got swollen gums.　My gums are swollen.

右の下奥歯の間の歯茎に小さな腫れがあります。
I've got a little (bubble like) swelling on my gums between the lower right teeth.

その歯にはかぶせものがあります。I have a crown on the tooth.

私は歯ぎしりの癖があります。
I have a bruxing problem. I am a bruxer.

夜はマウスピースをします。
I use mouthpiece at night.

痛みはありません。

It does not hurt.

注射をします。

I will give you a shot (an injection)

虫歯 decay

奥歯 molar

歯の神経を抜く治療　root canal

抗生物質 antibiotics

痛み止め　painkiller

ロキソニン　loxionin - loxoprofen

衛生士 hygienist

麻酔をする　give anesthetic
～が覚める　wear off
～が効かない　does not work
～麻酔でしびれている　numb
～（麻酔でなにも）感じない　I don't feel anything.

口をあける　open
噛む  bite
少しずつ噛む（レントゲンのとき）bite down
かみ合わせ bite
歯をこする（かみ合わせの調整）grind